Red de Enseñanza de Alemán
Red de Enseñanza de Alemán de la Fundación Germán A. Wachnitz
En este mapa de la provincia de Misiones, en el noreste argentino, entre Brasil y Paraguay, se encuentra la sede de la Fundación Wachnitz, en Eldorado, ciudad fundada por Adolfo Julio Schwelm en 1919, a orillas del río Paraná, en el límite con Paraguay.
Se puede ver la construcción de la red de enseñanza de alemán en la provincia. Dos Escuelas Alemanas, una en Eldorado y otra en Montecarlo, realizan su trabajo hace ya muchos años. En 2008 se agregaron seis Escuelas Pasch, proyecto que fue armado en Misiones en gran parte por la directora de la Fundación Wachnitz. En Oberá, en la Facultad de Artes y Diseño se ofrece hace unos años la Diplomatura Superior en la enseñanza del alemán como idioma extranjero, logrado a través de la firma de un convenio entre la Facultad de Arte y el Goethe-Institut.
La Fundación Wachnitz de Eldorado armó con el correr de los años más de 20 representaciones en varias localidades como ser: Puerto Iguazú, Comandante Andresito, Puerto Rico, Capioví, Jardín América, Oberá, Posadas. Por falta de docentes de alemán fueron cerradas en Montecarlo, San Vicente, Aristóbulo del Valle, Encarnación (Paraguay), Puerto Esperanza. Fuera de la provincia cuenta con dos representaciones: Cutral Co en Neuquén y Concordia en Entre Ríos.
Bibliotecas de préstamo de la Red de Enseñanza del alemán: La Fundación Wachnitz cuenta con dos bibliotecas de material didáctico para la enseñanza del alemán, son para todos los docentes que integran la Red de Enseñanza de alemán. Pueden prestar los libros para que sus alumnos cuenten con ellos durante los cursos que van realizando y aprobando.
También tenemos un importante número de libros de formación profesional para docentes de alemán.
Una gran parte son libros donados por el Pasch-Projekt, otros son propiedad de la Fundación. En 2019 se prestaron libros a la Universidad de Corrientes para los cursos de alemán, igualmente al Club Austro-Alemán de Resistencia y a un nuevo proyecto en Roque Saenz Peña, Chaco.
Eldorado: WhatsApp +54 9 3751 373732
Puerto Rico: WhatsApp +54 9 3743 446921
Puerto Rico: WhatsApp +54 9 3743 446921
Sede Fundación Germán A. Wachnitz
Red Enseñanza
Escuelas PASCH
Escuelas Alemanas
Dll
Biblioteca online de la Fundación Wachnitz
Gracias al Goethe-Institut la Fundación Wachnitz comenzó con entusiasmo y curiosidad a formar su biblioteca online. Ya cuenta con una cierta cantidad de material online, con el que trabajan las/los docentes y por supuesto las/los alumnas/os y estudiantes. Tenemos programado aumentar el número de material para todos los que estudian alemán en la Fundación. Especialmente deseamos obtener material para los más pequeños, para trabajar en el aula. Materiales didácticos divertidos, que entusiasmen a niños y jóvenes a seguir estudiando el idioma. El objetivo es que los alumnos y estudiantes puedan consultar la biblioteca desde sus casas, realizar ejercicios varios. Juegos, acceder a lecturas según el nivel de cada uno para afirmar sus conocimientos de alemán.
Muchos colegas trabajan en sus propios Institutos, otros en escuelas y también en facultades. Todas las Representaciones se autofinancian. La Fundación Wachnitz organiza, visita, apoya, aconseja, proporciona el material didáctico, obtiene becas del Goethe-Institut a Alemania que destina a las docentes de la red. 29 becas a Alemania se han otorgado desde 1996 hasta la fecha.
Los alumnos de los docentes que están adheridos a esta Red, obtienen para los exámenes de alemán del Goethe-Institut los precios de internos. Además pueden acceder a las pruebas piloto de los exámenes, en lugar a definir.
Nuevos interesados en realizar una capacitación como docente de alemán, con conocimientos del idioma , mínimo nivel A2, están invitados a participar del proyecto CReDA: Capacitación Regional de Docentes de Alemán de la Fundación Wachnitz.
Objetivos:
1. Fomentar la enseñanza del alemán en la Provincia de Misiones, acompañar a docentes, intercambiar experiencias, organizar seminarios de perfeccionamiento docente, entre otros.
2. Fomentar los distintos proyectos de la Fundación en todas las escuelas/instituciones de la región y más allá, especialmente intercambios, prácticas, estudios en Alemania. Ofertas del Goethe-Institut, DAAD, PASCH-Projekt y otros.
3. Que las/los docentes de alemán puedan obtener una beca de perfeccionamiento docente a Alemania que el Goethe-Institut destina anualmente a la Fundación.
4. Que se transite por el puente cultural tendido por la Fundación Wachnitz a y de Alemania.
Representantes de la Fundación Wachnitz en diferentes lugares del país, para el fomento del idioma y de la cultura alemana
Puerto Rico - Misiones
Cutral Co - Neuquén
Concordia - Entre Ríos
Puerto Rico - Misiones
Colectividad Alemana de Puerto Rico. “Manteniendo viva nuestra cultura”
En 1996 nace la Colectividad Alemana de Puerto Rico por iniciativa de un grupo de personas vinculadas de una u otra forma a la cultura alemana.
Esta Colectividad se destaca por los hermosos bailes folklóricos que presentan año tras año en Puerto Rico y otras localidades de la región. Además siempre está presente en Actos Patrióticos y desfiles.
Objetivos:
- Transmitir a Puerto Rico, que cuenta con una importante descendencia alemana, tradiciones, recuerdos, cultura, historia de los primeros colonos, junto a la imagen actual de Alemania.
- Fomentar la enseñanza del idioma alemán, junto a la cultura para todos los interesados en esta ciudad intercultural. Difundir las ofertas de Alemania para los jóvenes en cuanto a intercambios, capacitaciones, estudios terciarios, universitarios.
Profesora de alemán: Bettina Michaelis
La Fundación Wachnitz apoya todos los proyectos de la Representación Puerto Rico. Proyecto CReDA: Capacitación Regional de docentes de alemán, se lleva a cabo una vez por mes, sábados, alternativamente en Eldorado y Puerto Rico.
Es nuestra sede de los exámenes del Goethe-Institut en la Región Centro de Misiones: Domicilio de Bettina Michaelis.
La Fundación ha instalado una 2° biblioteca de préstamo de material didáctico para la enseñanza del alemán en el domicilio de Bettina Michaelis, con el objetivo que todos los docentes de la región hagan uso de la misma.
Sede de seminarios dictados por docentes de la Fundación Wachnitz para docentes de de toda la región.
«La Fundación Wachnitz reconoce el gran mérito de Bettina Michaelis y su grupo de trabajo. Felicitaciones y muchas gracias, Bettina !!! «
Más Información: San Pedro 2992 – 3334 Puerto Rico – Misiones
Cutral Co - Neuquén
Inicio de actividades: 2012 en forma particular, con gran repercusión.
2013 Cursos de alemán en la UTN (Universidad Tecnológica Nacional)
Objetivos: Aprendizaje del alemán para acceder a las oportunidades que requieren la mayoría de las empresas vinculadas a la Industria de esta comarca petrolera o a las becas de Investigación, acceder a los programas de capacitación y/o estudio que la Fundación Wachnitz ofrece en Alemania, institución que nos proveyó del material didáctico para el dictado de cursos de alemán, teniendo un fluido intercambio de ideas y de consejos.
Exámenes del Goethe-Institut de validez internacional: Se realizan en Bahía Blanca.
Cursos: Alemán A1, A2 y B1 para niños, jóvenes y adultos, cursos intensivos para alumnos de la UTN, cursos intensivos para estudiantes de la UTN, para viajeros, cursos on-line. Certificados de la UTN e internos.
Profesora de alemán: Bibiana Rohte.
Profesora de Educación Secundaria en Lengua y Literatura. Se perfeccionó en Alemania en Schwäbisch Hall, Bremen y Göttingen a través de becas que otorga anualmente el Goethe-Institut a la Fundación Wachnitz.
«La Fundación Wachnitz reconoce y agradece la gran dedicación de Bibiana Rohte puesta en la difusión del idioma y cultura alemana en Cutral Có, Neuquén. !!! «
Más Información: Perito Moreno 121 – Tel 299-5111888 – bibiana28@yahoo.com.ar
CETU, Extensión Universitaria UTN, Sáez Peña 870 – Tel. 4860856.
Cutral Co – Neuquén
Concordia - Entre Ríos
Docente de alemán: Florencia Hergenreder
Profesión: Técnica Superior de Comunicación Social, sigue cursos de alemán.
Trabaja en la Escuela N° 6 “Jorge Luis Borges”, con orientación de Bachiller en Comunicación. Hace tres años dicta clases de alemán nivel básico A1 alumnos entre 17 y 19 años de 6° Año. Se dictan varias lenguas extranjeras: Inglés, francés, alemán, portugués e italiano. Trabajo interdisciplinario con los docentes realizando Jornadas Educativas de lingüística, cine, teatro y juegos recreativos para un mejor aprendizaje de las lenguas que se dictan. También dicta clases particulares de alemán.
La Fundación Wachnitz apoya a Florencia con material didáctico para la enseñanza del alemán con intercambio de ideas, aconseja y ofrece sus proyectos para sus alumnos.
«La Fundación Wachnitz agradece la dedicación y empeño de Florencia Hergenreder en la difusión del idioma y cultura alemana en Concordia, Entre Ríos.»
Más Información: Link: 0054 345 432281
Calle Coldaroli 132 Planta baja
3200 Concordia – Entre Ríos
Aquí se inició la idea de la RED DE ENSEÑANZA DEL ALEMÁN EN MISIONES de la Fundación Wachnitz. En la EPET N°10 de Puerto Rico, siendo Rector el Sr. Olivera y con la visita del Matrimonio Andrea y Herbert Langwald de Alemania junto a Gisela Wachnitz y el cuerpo de profesores de esta Escuela Técnica. La visita del Matrimonio Langwald (+) marcó una nueva etapa, muy positiva, de la enseñanza del alemán en Misiones. Paso por paso.
Hoy la red está integrada por los siguientes docentes, ordenados según domicilio y con número de celular, para que aquellas personas que deseen estudiar alemán puedan comunicarse.
Andresito
– Brigitte Schegg – 03757 15521684
Capioví, Inst. I.N.S.I.
– Marlice Konzen – 04743 410326
Epet 14 y privado
– Claudia A. Freiberger – 03743 471670
Privado
– Laura Handorf – 03743 435340
– Maira Handorf – 03743 517172
– Romina Zeiter – 03743 595197
Colonia Alicia Alta, Escuela Agrícola
– Miaximilian Schnurbus – 03755 303795
Eldorado Fundación Wachnitz
– Rosa M. Diesel – 03751 373732
– Ingrid Hofmokel – 03751 373732
– Sandra Doberstein – 03757 628137
– Claudia Pankonin – 03751 561555
– Daniela Kerkhoff – 03751 373732
– Estela Mattes – 03751 373732
– Gisela Wachnitz – 03751 411398
– Facultad de Ciencias Forestales Eld. – Gabriela Grabher – 03751 542928
El Soberbio
– Maximilian Schnurbus – 03755 303795
Iguazú
– Instituto Tecnológico 2020 sin docente
Jardín América
– Inst. Clan’s – Tamara Pérez – 03743 504789
– Epet 7 y privado – Karin Ebehard – 03743 504417
Montecarlo Instituto Culmey
– Patricia Kies – 03751 661598
Posadas
– Inst. Gutenberg/privado – Gisela Smeller – 0376 460 4586
– Inst. Gutenberg/EPET N° 1 – Guillermo Falkowski 0376 485 7774
– Inst. Gutenberg/privado – Victoria Galas – 0376 4
– Inst. Gutenberg/privado – Virginia Reichel – 0376 421 6428
– Extensión Universitaria – Viviana Eich – 0376 422 4055
Puerto Rico
– Bettina Micaelis – 03743 446921
– Inst San Juan Pablo II – Ariel Wendt – 03743 441287
Oberá
– EPET N° 3/privado – Carol Ferrari – 03755 663427
– EPET N° 3 – Silvia Weber – 03755
– DLL Coordinadora – Bárbara Kiener – 03755 609981
– DLL – Lisa Mühlum – 03755 206179
Ruiz de Montoya
– Inst. Línea Cuchilla – Marianna Würgler – 03743 518221